From Cartier’s golden gift to American astronauts to Madonna’s breast-baring Gaultier dress: Comité Colbert’s new exhibit celebrates France’s friendship with the US40 minutes ago