Netanyahu announces investigation into ‘tragic mishap’ after reports of journalists killed in Gaza strike