Wine lovers are flocking to Napa Valley’s hottest new eatery — and it isn’t what you’d expect7 minutes ago