Alleged ‘serial criminal’ nabbed in Michigan traffic bust after Biden administration released him into US