Cincinnati mayor opposes judge’s move to grant bail to convicted felon linked to mass shooting gun battle